Attributes and values of the historic urban landscape New narratives and experiences of heritage in Porto.
Les attributs et les valeurs du paysage urbain historique. Nouveaux récits et expériences du patrimoine à Porto
Résumé
Over the last decade, the city of Porto has experienced a significant increase in tourist flows and a raised awareness or a "reawakening of its heritage resources” that has lain dormant since the late 1990s and early 2000s. Questions of the right to housing, real estate speculation and tourist flows sustainable management, have nonetheless become fundamental for the analysis of contemporary heritage processes in European cities. In order to reflect on the coexistence of different heritage paradigms and to begin tackling the conceptual complexity of heritage valorisation processes today, this study mobilizes attributes and values instead of the traditional heritage typology. This thesis interrogates heritage attributes and values and contemporary forms of engagement with historic urban landscapes (HUL UNESCO, 2011), using the case study of the city of Porto in Portugal. Our thesis focuses on the question of re-engagement with the landscape and the reawakening of the heritage resource particularly via contemporary social, cultural and experiential values. Several questions guide this research: How does one capture the meanings and values of everyday heritage? How does the performative process works and give existence to several narratives and practices and diversify the heritage system? This study offers a model for reading the historical urban landscape that consists of simultaneously analyzing institutional discourses and representations, as well as the practices of urban heritage from the point of view of the inhabitants, which we designate, in our work, as heritage "from below". Within cultural and social geography, this model provides a more concise and holistic methodology for the analysis of the historical urban landscape to capture changes, which includes historical, emotional and affective dimensions. Within heritage studies, this model allows us to both enrich existing taxonomies and consolidate a methodological framework that serves as an accessible and replicable tool for studying the complexity of the heritage experience today.
Au cours de la dernière décennie, la ville de Porto, seconde ville portugaise, a connu un accroissement des flux touristiques et le « réveil de sa ressource patrimoniale », assoupie depuis la fin des années 1990 et le début des années 2000. Or, les questions du droit au logement, de la spéculation immobilière et de la gestion durable des flux touristiques sont devenues fondamentales pour l'analyse des processus patrimoniaux contemporains des villes européennes. Pour penser la coexistence de différents paradigmes patrimoniaux et cerner la complexité conceptuelle des processus de valorisation du patrimoine aujourd'hui, nous avons donc mobilisé les attributs et les valeurs à la place de la traditionnelle typologie patrimoniale qui se contente de distinguer patrimoine matériel et patrimoine immatériel. Cette thèse interroge les attributs et les valeurs patrimoniaux et les formes d'engagements contemporains des paysages urbains historiques (PUH UNESCO, 2011), à partir de l'étude de cas de Porto. Nous nous concentrons sur la question du réengagement avec le paysage et du réveil de la ressource patrimoniale à travers l'analyse des valeurs du patrimoine urbain au quotidien, notamment via les valeurs sociales, culturelles et expérientielles contemporaines. Plusieurs questions orientent notre travail : comment saisir les significations et les valeurs du patrimoine au quotidien ? Comment fonctionne le processus performatif qui permet de donner existence à plusieurs récits et des pratiques variées tout en diversifiant le système patrimonial ? Nous proposons un modèle de lecture du paysage urbain historique qui consiste à analyser simultanément les discours institutionnels et les représentations, ainsi que les pratiques du patrimoine urbain du point de vue des habitants, que nous désignons, dans notre travail, comme patrimoine « par le bas ». Au sein de la géographie culturelle et sociale, le modèle fournit une méthodologie qualitative plus concise et holistique dans l'analyse du paysage urbain historique pour saisir les changements, qui incluent les dimensions historiques, émotionnelles et affectives. Dans le cadre des études du patrimoine, ce modèle nous permet d'une part, d'enrichir les taxonomies existantes et, d'autre part, de consolider un cadre méthodologique qui sert d'outil accessible et reproductible pour étudier la complexité de l'expérience du patrimoine aujourd'hui.
Na última década, a cidade do Porto conheceu um aumento dos fluxos turísticos e o "despertar do recurso patrimonial", adormecido desde o final dos anos 1990 e início dos anos 2000. A gestão sustentável dos fluxos turísticos, o direito à habitação e a especulação imobiliária tornaram-se fundamentais para a análise dos processos patrimoniais contemporâneos nas cidades europeias. Para pensar na coexistência de diferentes paradigmas patrimoniais e identificar a complexidade conceptual dos processos de valorização do património, mobilizamos atributos e valores em vez da tipologia tradicional do património. Esta tese interroga os atributos e os valores patrimoniais e as formas contemporâneas de envolvimento com as paisagens históricas urbanas (PHU UNESCO, 2011), a partir do estudo de caso da cidade do Porto (Portugal).O nosso trabalho centra-se nas questões ligadas ao envolvimento com a paisagem e no despertar do recurso patrimonial, particularmente através dos valores sociais, culturais e experimentais contemporâneos. Várias questões subsidiárias orientam o nosso trabalho: Como podemos aferir os significados e os valores do património na vida quotidiana? Como se desenha o processo performativo que enforma as diversas narrativas e práticas sobre a Paisagem Histórica Urbana? Apresentamos um modelo de leitura da paisagem histórica urbana que consiste em analisar simultaneamente os discursos e representações institucionais, bem como as práticas do património urbano do ponto de vista dos habitantes, que designamos, no nosso trabalho, como património “a partir de baixo”. No âmbito da geografia cultural e social, o modelo fornece uma metodologia mais concisa e holística na análise da paisagem histórica urbana que permite apreender as mudanças, que incluem dimensões históricas, emocionais e afetivas. No âmbito dos estudos patrimoniais, este modelo permite-nos simultaneamente enriquecer as taxonomias existentes e consolidar um quadro metodológico que serve de instrumento acessível e replicável para o estudo da complexidade da experiência patrimonial contemporâena.
Mots clés
Historic urbain landscape
“authorised heritage discourse”
Heritage
Heritage attribute
Heritage value
Paysage urbain historique
« discours autorisés du patrimoine »
Patrimoine « par le bas »
Attribut patrimonial
Valeur patrimoniale
Na última década, a cidade do Porto conheceu um aumento dos fluxos turísticos e o "despertar do recurso patrimonial", adormecido desde o final dos anos 1990 e início dos anos 2000. A gestão sustentável dos fluxos turísticos, o direito à habitação e a especulação imobiliária tornaram-se fundamentais para a análise dos processos patrimoniais contemporâneos nas cidades europeias. Para pensar na coexistência de diferentes paradigmas patrimoniais e identificar a complexidade conceptual dos processos de valorização do património, mobilizamos atributos e valores em vez da tipologia tradicional do património. Esta tese interroga os atributos e os valores patrimoniais e as formas contemporâneas de envolvimento com as paisagens históricas urbanas (PHU UNESCO, 2011), a partir do estudo de caso da cidade do Porto (Portugal). O nosso trabalho centra-se nas questões ligadas ao envolvimento com a paisagem e no despertar do recurso patrimonial, particularmente através dos valores sociais, culturais e experimentais contemporâneos. Várias questões subsidiárias orientam o nosso trabalho: Como podemos aferir os significados e os valores do património na vida quotidiana? Como se desenha o processo performativo que enforma as diversas narrativas e práticas sobre a Paisagem Histórica Urbana? Apresentamos um modelo de leitura da paisagem histórica urbana que consiste em analisar simultaneamente os discursos e representações institucionais, bem como as práticas do património urbano do ponto de vista dos habitantes, que designamos, no nosso trabalho, como património “a partir de baixo”. No âmbito da geografia cultural e social, o modelo fornece uma metodologia mais concisa e holística na análise da paisagem histórica urbana que permite apreender as mudanças, que incluem dimensões históricas, emocionais e afetivas. No âmbito dos estudos patrimoniais, este modelo permite-nos simultaneamente enriquecer as taxonomias existentes e consolidar um quadro metodológico que serve de instrumento acessível e replicável para o estudo da complexidade da experiência patrimonial contemporâena.
“discursos autorizados do património”
Património "a partir de baixo"
Atributo patrimonial
Valor patrimonial
Domaines
Géographie| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|