Discours direct : syntaxe et prosodie
Résumé
This paper investigates the intonational phrasing of reporting clauses. It is based on the acoustic analysis of an oral corpus drawn from the radio (BBC Radio for British English and National Public Radio for American English) which has been compiled at Poitiers University and contains about 8 hours of audio files (= ca 80,000 words) from various types of documents (political speeches, interviews, news broadcasts, scientific programmes…), most of them recorded from 2004 to 2013. The main objective is to see what parameters –if any- have a decisive influence on the change in the level of utterance. To do so, the paper closely investigates the different acoustic behaviours of reporting speech clauses depending on their position in the utterance (initial, medial or final), on the internal word order (SV or VS) and on the type of syntactic subject of the reporting verb.
Dans le cadre du numéro spécial de la revue E-rea sur le discours direct, l’étude présentée s’intéresse à l’étude des frontières de discours à l’oral. A partir de l’analyse d’énoncés oraux authentiques issus d’extraits radiophoniques, l’étude se concentre sur l’intégration des formes de discours direct dans le récit et envisage la relation entre énoncé rapportant et énoncé rapporté ainsi que les frontières de ce type de discours rapporté (frontières lexicales, grammaticales et acoustiques), en relation avec la syntaxe générale de l’énoncé (position du segment introducteur) et la syntaxe interne à l’énoncé rapportant (ordre des mots : SV / VS). Il s’agit ainsi, d’une part d’identifier et de mettre en évidence les divers paramètres acoustiques qui permettent la perception d’un changement de niveau d’énoncé à l’oral, et d’autre part de mettre en regard syntaxe et prosodie dans la mise en place d’énoncés de discours direct à l’oral tout en envisageant les spécificités de ce type de corpus pour la problématique plus générale du discours direct.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...
